Oh, Bože, ja se nikad neću udati a moji čudni mama i tata rade to dva puta.
Panebože, já se nikdy nevdám, a zatracená máma a táta to udělají už podruhé.
Ne rade to zbog mene, ali ja se tako osjeæam.
Nedělají to kvůli mně, ale vypadá to tak,
Rade to za tipa po imenu MekSorely.
Měli to pro chlápka jménem McSorely.
Politika ne može da rešava probleme, jer nisu obuèeni da rade to.
Politici nedokážou řešit problémy, nejsou na to trénovaní.
Molim te ne dozvoli im da mi rade to.
Pomoz mi, Jacku. - Nedovol, aby mi to dělali.
Ako te nuklearke rade to što Ellis kaže da rade...
No, jestli ty atomovky udělají, co Ellis tvrdí...
Rade to svakih 21 godinu, mislim.
Ano. Dělají to každých 21 let.
Žene ovdje ništa ne rade, to nisam ja...
Manželky z ambasády nedělají nic. - Taková já ale nejsem.
U redu je, kada sam se doselio ovde i ja sam izduvao "Mr. Belvedere", svi rade to.
To je v pohodě. Když jsem se sem přestěhoval tak jsem vykouřil Chevyho Chase, takže... Všichni jsme tam byli.
Rade to potpuno isto kao sto su radili sa velikim kitovima.
Dělají to přesně tak jako s velkými velrybami.
Imam veliko poštovanje za ljude koji rade to što ti radiš.
Obdivuji lidi, kteří dělají to co vy.
Oni koji upražnjavaju mraène veštine rade to tako što èupaju organ iz živog stvorenja dok još uvek kuca.
Ti, kdož praktikují temná umění, to dělají tak, že vyrvou tento orgán z těla živého tvora, dokud stále ještě bije.
Zatim postoji jedna mala grupa ljudi koji rade to iz razloga što tvrde da je to sloboda govora.
Pak je tu malá skupinka lidí, kteří tvrdí, že to dělají kvůli svobodě slova.
Dobri ljudi ne rade to što ti radiš.
Dobro nedělá to, co děláš ty.
Pa, rade to zato što moraju, a ne zato što to žele.
A to vadí? Dělají to proto, že musí, ne proto, že chtějí.
Ljudi te sorte, koji rade to što je on uradio tebi, Nina, su slabiji i ranjiviji nego to na prvi pogled izgleda.
Takový člověk, co ti udělal to, co ti udělal, Nino, je slabší a zranitelnější než se zdá.
Ako je o kamerama, sve rade. To govori zatvorenicama.
Jestli jde o naše kamery, tak všechny fungují.
Pa, èujem da ljudi rade to sve vreme ali svaki put kad pokušam upropastim knjigu.
Prý to lidi běžně dělají, ale já jsem při tom tu knížku vždycky zničil.
A i da rade to, ono što vi radite je podjednako pogrešno.
A i kdyby to dělali, cos udělal ty, je stejně zlé.
Pod pretpostavkom da ljuske komuniciraju jedna s drugom, rade to neprimetno.
Jestli spolu pouzdra komunikují, tak bez našeho vědomí.
Luk i Dajmondbek rade to što rade.
Luke a Diamondback dělají... To svoje.
Ljudi koji nam pomažu, Ovene, ne rade to besplatno.
Lidé, kteří nám pomáhají, Owene, to nedělají zadarmo.
Skakavci se sada transformišu u krilate odrasle jedinke, a u ovako dobrim uslovima, rade to tri puta brže nego što je normalno.
Sarančata se mění v okřídlené dospělé a v tak dobrých podmínkách to zvládnou třikrát rychleji než obvykle.
Odjednom im govorite da prekinu da rade to, da bi radili nešto drugo.
Najednou po nich chcete, aby přerušili svoji práci a šli dělat něco úplně jiného.
Dakle, stvaraoci su entuzijasti, oni su amateri, oni su ljudi koji vole da rade to što rade.
Takže tvůrci jsou nadšenci, amatéři, jsou lidmi, kteří milují dělat to, co dělají.
Oni često čak i ne znaju zašto rade to što rade.
Oni ani nevědí proč to dělají.
To je ono što ih fascinira, zato rade to što rade.
To je to, co je fascinuje. Proto vlastně dělají to, co dělají.
da ne-muslimani sa istog područja ponekad rade to isto shvatio sam da je problem u političkoj kulturi čitave regije, a ne u islamu.
že nejen Muslimové, nebo islamisticky naladěné režimy v této oblasti, se často chovali podobně, uvědomil jsem si, že problém možná vězí v politické kultuře celého regionu, nejen v islámu.
A pre nekih 10 godina, ja sam predložila da bebe možda rade to isto.
A před nějakými 10 lety jsem předestřela, že miminka by se mohla chovat stejně.
Želimo da znamo zašto ljudi rade to što rade.
Stále se pídíme po tom, proč lidé dělají to, co dělají.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
A ti všichni si stoupli na pódium, přestože jim každá kostička v těle říkala, aby to nedělali.
Čak i kada Kanađani varaju sistem, rade to na način koji služi društvu.
I když Kanaďani podvádí systém, dělají to stylem, který je prospěšný pro společnost.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Když překročí cílovou čáru a vyhrají, tak nezáleží na tom, jestli to předtím viděli někoho udělat.
Morske vidre koriste alate i odvajaju vreme kad nešto rade da bi pokazale svojim mladima šta da rade, to se zove podučavanje.
Mořské vydry používají nástroje a učí s nimi zacházet také svá mláďata. Tomu se říká výuka.
Vau, ne rade to na fakultetima, mislim da ne.
Uf, takhle to myslím na vysokých školách obvykle nedělají.
(smeh) Rade to jer mogu da prate isprekidanu belu liniju autoputa A92.
(Smích) Dokážou to proto, že mohou sledovat přerušovanou čáru na dálnici A92.
(smeh) Rekao je, "Ne, rade to jer je hrana bolja."
(Smích) Řekl mi: "Ne. Dělají to kvůli lepšímu žrádlu."
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
zna zašto rade to što rade.
ví, proč dělá to, co dělá.
0.68993806838989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří to tak dělají. Ale já ne. 